Nederlands → Arabisch
sculptuur in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een erg mooi sculptuur.
منحوتات جميلة جداً ستحبونها
Het is een digitale sculptuur.
إنها منحوتة رقمية، لذا كنت أريد أن أضيف لها
Hier is een soortgelijk sculptuur.
وهنا تمثال مشابه.
In een kunstmuseum wordt het een sculptuur.
إن وضعتها في متحف فني، تصير منحوتة.
Misschien zet ik het daar, als een sculptuur.
ربما سأضعه هناك.مثل قطعة النحت
De sculptuur is om een aantal redenen belangrijk.
التثمال مهم للعديد من الاسباب
Dus maakte ik een sculptuur gedraaid uit massief brons.
فأنغمست في الأمر، وقمت بتصميم ذلك النحت، مجسماً إياه بالبرونز الصلب.
Ik ga een sculptuur bekijken dat erg inspirerend voor me is.
أنا أذهب لأزور منحوتات أجدها ملهمة لي
Een sculptuur eeuwen geleden gemaakt door een oversexte Italiaan.
قطعة صخرية نحتت منذ قرون بواسطة فنان إيطالى
Dit is een sculptuur dat ik had gemaakt -- het zweeft magnetisch.
هذا هو التمثال الذي قمت بعمله -- إنه مرفوع بالقوى المغناطيسية
Mijn eerste bevredigende sculptuur is gemaakt in samenwerking met deze vissers.
كان مجسمي الاول " المقنع " صنع بمساعدة هولاء الصيادين
Een deel ervan is het idee om media te creëren -- media als een sculptuur, iets dat de sculptuur nieuw en constant in verandering houdt, door de media te creëren waar de sculptuur gemaakt van is.
وبعضا منها كان مجرد فكرة إنشاء وسائل إعلامية -- وسائل إعلامية كمنحوتة، شئ من شأنه أن يحفظ المنحوتة