Nederlands → Arabisch
schuldig voelen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik zou me niet schuldig voelen.
ضميري سَيَكُونُ واضحَ.
We moeten ons niet schuldig voelen.
لا يجدر بنا أن نشعر بالذنب.
Waarom zou ik me dan schuldig voelen?
فلماذا ينبغي أن أشعر بالذنب؟
Nee, u moet zich niet schuldig voelen, u bent tenslotte nergens schuldig van.
كلا، لست غيوراً، وعلى أية حالة، لست مداناً بأى شئ
We leggen hun het zwijgen op. We maken dat ze zich schuldig voelen omdat ze slim zijn.
نكمم أصواتهن, ونجعلهن يشعرن بالذنب
Ik wil niet onbeleefd zijn, en jullie willen je niet schuldig voelen, dus zal ik het maar doen, waar ik zit.
كما تعلمون، المرء لا يريد أن يكون وقحًا ولا يريد أن يشعر بالذنب ولهذا فأظن أن هذا كافي وحيث أجلس.