Nederlands → Arabisch
schrijven over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je kan papers schrijven over complexiteit.
فمن الممكن كتابة بحوثٍ حول التعقيد.
Geloof niet wat ze schrijven over een recessie.
الوضع سيء لا تصدقي ما تنشره الجرائد عن الركود الإقتصادي
Ik begon te schrijven over dingen die ik herkende.
بدأت الكتابة حول الأشياء التي أعرفها.
Alleen daarom kon ik schrijven over jou en je bloedwaak.
لولا ذلك, ما كنت سأستطيع أن أكتب قصتك.
Ik wil schrijven over een wereld die echt interessant is.
اريد ان اكتب عن العالم المثير..
De mensen komen hier. We schrijven over ze, fotograferen ze.
إنه مرتبط بالأناس الجيدين وبعض الأخبار،والصور الجيدة
Schrijven over architectuur gaat uit van bepaalde veronderstellingen.
عن البنايات، والكتابة عن المعمار مبنية على الافتراضات.
Tegenwoordig mag je op veel scholen niet schrijven over iets gewelddadigs.
في الكثير من دور التعليم اليوم فالطفل لا يسمح له بأن يكتب اي شيء يتعلق بالعنف
Zolang het uit ons hart komt, kunnen we schrijven over eender wat en alles.
طالما كانت قلوبنا هي مصادرنا, بإمكاننا أن نكتب عن أي شيء وكل شيء.
"Ik wil schrijven over computergames. Ik wil schrijven over levels uitspelen.
الابن: " اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر.. اريد ان اكتب عن المنافسة..
Dus mijn zwager, Leonard, besloot een boek te schrijven over een seriemoordenaar.
على كل حال قرر صهري ليونارد أن يكتب كتابًا عن قاتل متسلسل.
Zes jaar geleden begon ik te schrijven over vrouwelijke ondernemers tijdens en na conflicten.
منذ ستة سنوات بدأت اكتب عن النساء الرائدات في الأعمال اثناء و بعد فترات الصراعات