Nederlands → Arabisch
scherpzinnig in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Heel scherpzinnig van je.
" أنت الأكثر ذكاءً " آلافا
Maar u bent zo scherpzinnig.
لكنّك رجل ذو بصيرة يا دكتور (ويك)
De koning is scherpzinnig en zijn vonnissen zijn goed.
في شفتي الملك وحي. في القضاء فمه لا يخون
Er staat ook dat je alert, scherpzinnig en fantasierijk bent.
يقولون عنك أيضا هنا أنك يقظ، وفطن وبارع جدا
Je was de eerste die een gelijkenis zag. Ik ben erg gevoelig en scherpzinnig.
انت أول شخص تلاحظ التشابة انا حساس للغاية
Ik vond hem enorm scherpzinnig, zoals hij alle punten een voor een in logische volgorde afhandelde.
أعتقد أنه كان حاداً جداً الطريقة التي عالج بها كل تلك النقاط واحدة بعد الأخرى بتسلسل منطقي.
Iemand die zijn verstand goed gebruikt, houdt zijn tong in bedwang; hij is bedachtzaam en scherpzinnig.
ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح.