Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

scherpen in het Arabisch

توسيع

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Gebruik de belangrijkste moersleutel te scherpen de voorste schroeven

استخدم وجع الرئيسية لتضييق الخناق الجبهة

Het lijkt pas gisteren toen ze haar tanden aan het scherpen was... op Jim zijn beste pantoffels.

نعم. يَبْدو وحيداً أمس هي كَانتْ cuttin ' أسنانها... على نعالِ غالي جيِم.

Hij was een groot fan van de "Elementen van Euclides" Hij gebruikte het om zijn geest te scherpen.

و لكنه كان من أكبر المهتمين بعناصر اقليدس و الذى كان يستخدمه لتهدئة عقله.

Je hebt een beloningsprikkel ontworpen om het denken aan te scherpen en de creativiteit te versnellen.

لدينا محفز معد ليصقل التفكير ويعجل الإبداع.

Hij zal Zijn zwaard scherpen en hen verslaan, tenzij zij zich bekeren. Hij spant Zijn boog en legt aan.

‎وسدد نحوه آلة الموت. يجعل سهامه ملتهبة

Op internet gebaseerde bewegingen dwingen de Chinese beleidsmakers de arbeids- en milieunormen aan te scherpen.

والآن ترغم الحركات القائمة على الإنترنت صناع القرار السياسي في الصين على تعزيز معايير العمل والبيئة.

Sommigen vermoeden dat spelen in het dierenrijk dient om vaardigheden aan te scherpen en vermogens te ontwikkelen.

البعض يظن بأن دور اللعب في المملكة الحيوانية هو صقل المهارات وتنمية القدرات.

Zij scherpen hun tong alsof het een zwaard is en leggen hun 'pijlen' aan, boosaardige taal schieten zij op mij af.

ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون‎.

Of blijf je de burgers voeden, terwijl er genocide-plegers in de kampen zitten, die hun messen scherpen voor de volgende strijd?

أو هل تكملوا إطعام المدنيين, وأنتم تعلمون أن القتلة فى المخيمات, بالحقيقة يسنون أسلحتهم لمعركة قادمة فى المستقبل؟

Alles wat ik kon denken was het beeld van tante Agatha drinken van dit alles in en uitreiken naar de bijl te scherpen tegen mijn terugkeer.

كان كل ما كنت أفكر فيه صورة أغاثا العمة الشرب كل هذا في و الوصول إلى شحذ الأحقاد ضد عودتي.