Nederlands → Arabisch
scheidsrechter in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hou de scheidsrechter in 't oog.
من الأفضل أبقِ عينك على الحكم. تعرف ما أعني؟
Mr Sullivan wordt de scheidsrechter.
السيد سوليفان سيحكم
Niet waar. De scheidsrechter beslist.
قرار الحكم نهائي.
Hij leerde tot tien tellen van de scheidsrechter.
النوع الوحيد من الحساب الذى حصل عليه هو العد لغايه 10
Scheidsrechter, noemt u deze wedstrijd een gelijkspel?
أيها الحَكم هل هذا تعادل؟
Mocht er een coup de grâce noodzakelijk zijn, zal ik die als uw scheidsrechter zelf toedienen.
لو ان الضربة القاضية ضروريةُ، كحكمكَ، أنا سَأُديرُه نفسي.
Hij was de wedstrijdcommissaris, de handicapper, de starter, scheidsrechter, fokker en bookmaker.
كان يرئس (ستيوارت قائد السباق البادىء, الحكم المربى ووكيل المرهنات
Het is een vrij complex proces met software en muzikanten en zo, maar uiteindelijk weten we dat het oor de laatste scheidsrechter is.
هذه -- لدينا إلى حدا ما عملية معقدة و هى, برامج كومبيوتر و موسيقيين و هلم جرا, و لكن عندما إنتهى كلا منا, أدركنا أن الأذن هى الحكم الفيصل.
Als er iets is dat ik echt wil doen en progeria verhindert dat, zoals fanfare of scheidsrechter, vinden we altijd wel een manier om het te doen.
ولكن عندما يكون هناك شيء أريد حقا ان افعله ويعترض مرض الشيخوخة المبكرة الطريق, مثل فريق الاستعراضات أو فريق التحكيم، دائما نجد وسيلة للقيام بما نحب،