Nederlands → Arabisch
schade opgelopen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Thunderbird 1, heb je schade opgelopen?
صقور الجو 1، أيّ ضرر؟ ' سلبي، يا ابي
Grote schade opgelopen, mogelijk geraakt door een m
الضربة المحتملة مِن قِبل ن
Wacht even. Volgens mij heb ik wat schade opgelopen.
يبدو وكأن عربة الخبز القديمة تَهشّمت
Ook de oude souk (markt) in Midan heeft schade opgelopen:
تعرض سوق الميدان أيضاً للدمار:
Hetzelfde geldt voor orgaanfalen wanneer je functieuitval hebt door slecht werkende nieren of lever, acute ademhalingsproblemen en schade opgelopen bij een bypassoperatie.
نفس الأمر بالنسبة لفشل الأعضاء حينما يكون هناك فقد في الوظائف بسبب سوء أداء الكلى أو الكبد أو متلازمة الضائقة التنفسية الحادة