schaamteloos in het Arabisch

Schaamteloos.

وقاحة شديدة

Kom tot inkeer, schaamteloos volk!

تجمّعي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية

Vrouwen lopen er schaamteloos bij.

أزيا النساء؟ صارخة

Het stuurt schaamteloos op propaganda aan.

ومن الواضح أن سبب ذلك هو الدعاية

Wij hebben altijd schaamteloos grote ideeën gestolen.

ولدينا، كما تعلمون، دائما ما كنا وقحين حول سرقة الأفكار العظيمة.

Ik wil iets spelen dat ik schaamteloos van cellisten heb gestolen.

روبرت جوبتا: أريد أن أعزف شيئأ للأسف سرقته من عازف كمان

Dus ik ga schaamteloos iets aan jullie onthullen dat mooi is in mijn ogen.

لذا سوف اعرض لكم بكل خجل شيء اعده جميل جداً بالنسبة لي

Schaamteloos goedkoop is iets, denk ik -- hier worden jullie wel weer wakker door.

هي رخيصة ولا خجل وهذا شيء، أعتقد -- وهذا سوف يوقظكم.

Ze promoten schaamteloos heel veel van dit soort onzin omdat het de sponsors tevreden stelt.

لأنها تدعم بلا خجل جميع أنواع الهراء من هذا النوع لأنه يرضي مقدمي الدعم.

Uw kleren zijn besmeurd met het bloed van onschuldigen en armen. Schaamteloos hebt u hen vermoord, zonder enige reden.

ايضا في اذيالك وجد دم نفوس المساكين الازكياء. لا بالنقب وجدته بل على كل هذه.

Daar maakte u uw schoonheid te schande door uzelf schaamteloos aan iedere man aan te bieden. Onafgebroken bedreef u prostitutie.

في راس كل طريق بنيت مرتفعتك ورجّست جمالك وفرّجت رجليك لكل عابر واكثرت زناك.

Terwijl mijn paarden hun hoeven op de rotsen splijten tijdens het grazen, worden jou koeien vet en kweken schaamteloos snel, zoals jullie.

بينما خيولي مشرَدة بين الصخور ماشيتك تنمو بسرعة ويصبح شكلها مثل شكلك