Nederlands → Arabisch
samenwerking met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik begon een samenwerking met
وبدأت في التعاون مع هذا الشخص،
Rond 2004, in samenwerking met
حوالي عام 2004
in samenwerking met een regering.
على بعد 90 ميلاً فى شراكة مع حكومة صديقة
Een echte samenwerking met de regering.
شراكة فعلية مع الحكومة
Haas gewerkt in samenwerking met de wereld
هاس وعملت بالتعاون مع العالم
In samenwerking met het Post Carbon Institute
بالمشاركة مع Post Carpon Institute
Dat is de link met mijn samenwerking met bacteriën.
وهنا يأتي دور تنسيقي مع البكتيريا.
Dit is in samenwerking met mijn vriend Daniel Massey.
هذا تعاون مع صديقي دانييل ماسي.
We zetten dit op in samenwerking met onze Canadese collega's.
بالإقتران مع زملائنا الكنديين, أنشأنا هذا
Hiermee begon een ongelooflijke samenwerking met de industrie.
و هذه العملية أدت إلى شراكة رائعة مع صناعة الدواء.
We organiseerden de spellingwedstrijd in samenwerking met de Gwomeus Club.
كان لدينا النحل الإملائي بالتعاون مع نادي جوميوس.
De NAVO organiseert daarvoor cursussen in samenwerking met de particuliere sector en in samenwerking met ontwikkelingsorganisaties.
فى دورات لمحو الأمية يقدمها الناتو بالتعاون مع جهات فى القطاع الخاص، وبالتعاون مع وكالات تطويرية.