Nederlands → Arabisch
samenleving in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoor ik de samenleving kreunen.
# لكن إذا رأوها كما أراها #
De samenleving, zo hoog hij denken.
المجتمع، لذلك للغاية لم يفكر في ذلك.
Ze passen niet in onze samenleving.
أنا أفترض يمكنك أن تقول عنهم أنهم يسيئون تطبيق علم النفس
Voorwaarde voor aangename samenleving.
هذا يجعل الحياة هنا مسرة
Frankrijk is een liberale samenleving."
فرنسا مجتمع ليبرالي."
Gaming doordringt onze hele samenleving.
إذًا فألعاب الفيديو انتشرت في مجتمعنا.
We waren hier al eerder als samenleving.
والواقع أننا قد كنا في الحقيقة في نفس الوضع من قبل كمجتمع.
Dus bijna een achtste van de samenleving.
وذلك تقريبا ثمن المجتمع
Maar wat is een meritocratische samenleving?
بعبارة اخرى،ما هو المجتمع الجدير؟
We leven zeker in een competitieve samenleving.
نحن بالتأكيد نعيش في مجتمع تنافسي.
Anderen vechten tegen een onderdrukkende samenleving.
والآخرون ضد المجتمعات القمعية.
Deze op geld gebaseerde en materialistisch georiënteerde samenleving is geen echte samenleving.
المجتمع المبني على المال بأسره والذي توجهه المادية هو مجتمع زائف.