Nederlands → Arabisch
samen groeien in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het was leuk samen op te groeien, niet dan?
كان شيئا مسلّيا ان نكبر سوية
Op allerlei plaatsen begon haar te groeien, samen met andere dingen.
الشعر بدأ ينمو في كل مختلف الأماكن، إلى جانب أمور أخرى تنمو.
Deze dingen die we samen delen helpen ons uiteindelijk te groeien tot onze grootste gemeenschappelijke potentie.
أن هذه الأشياء التي نتشاطرها سوف تساعدنا في نهاية المطاف على التطور للوصول إلى أقصى إمكانياتنا المشتركة.
Misschien dacht je ooit op te groeien en te trouwen met je liefje van de middelbare school, opnieuw te verhuizen naar je geboortestad en samen een stel kinderen groot te brengen.
وربما انتم كنتم تعتقدون انكم سوف تكبرون وسوف تتزوجون حبيبتكم من الثانوية ومن ثم تعودوا الى مدنكم الاصلية وتربوا الاطفال سوية