Nederlands → Arabisch
samen gaan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Laten we samen gaan!
دعونا نذهب سويةً!
We kunnen samen gaan.
يمكن لكلانا الذهاب
Ik wou samen gaan eten.
حقاً؟ توقعت أن نتناول العشاء
Ja, laten we samen gaan.
نعم دعينا نذهب معا
Ah. Zullen we samen gaan?
ااه! تريدون الذهاب معا؟
We kunnen wel samen gaan.
لماذا لا تنضموا معنا
Laten we samen gaan! Samen!
! لنذهب مع بعضنا البعض! بعضنا البعض
Bedoel je dat we samen gaan?
هل تعني أننا سنذهب سويا يا (هينيسي)؟
Misschien kunnen we samen gaan.
ويمكن ان نعمل سوية
Hé, wacht! Laten we samen gaan!
هاى انتظر هيا لنذهب معا
Ze denkt dat we samen gaan eten.
ستظل تنتظرني على العشاء
Oh dat klopt, we kunnen samen gaan!
هذا صحيح,نستطيع الذهاب معا