Nederlands → Arabisch
rugzak in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Jones, de rugzak.
جونز" الحقيبة"
Nee, oh, hey geef me mijn rugzak
لا, اوه اعطني حقيبتي
SS: Vergeten zijn rugzak vast te maken.
سوزان: لقد نسيت ان أغلق الجزء الخلفي من حقيبة ظهره.
Pistool, munitie, rugzak, veldfles, mes?
لديك كل شيء ذخيرة, شحن, مخزن, سكين نعم
Zijn rugzak vliegt in een andere richting.
وحقيبته الظهرية الى مكان آخر
En zo pakte ik mijn rugzak en mijn banjo weer op,
حسن، حملت حقيبتي مجددا.
Je kunt water meenemen, en een kaart, en een rugzak.
فأنت يمكنك ان تأخذ معك - في فريق الانقاذ - المياه والخرائط والمعدات اللازمة
Dan doe je je reserveparachute om en je zware rugzak.
ومن ثم ترفع المظلة الى الظهر وتصبح كحقيبة ظهر ثقيلة
Dieren die hun jong in een soort rugzak op hun buik dragen.
الحيوانات التى تحمل صغارها مثل الهنود الحمر لكن بالعكس
Dus maakte ik een muur die ik zou kunnen dragen als een rugzak.
لذا قمت بعمل جدار ملبوس بحيث أتمكن من إرتداؤه كحقيبة الظهر.
De nieuwelingen zijn niet eens oud genoeg om hun rugzak te dragen.
كلّ مـا يعرفونه هو مهمـا فعلت فالموت من نصيبك بدأت أشعـر...
Mijn leren baseballpet van Adidas past bij mijn namaak Gucci rugzak. (Gelach)
قبعتي (adidas) الجلدية تماثل