Nederlands → Arabisch
rotterdam in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Rotterdam capituleerde.
روتردام) أستسلمت)...وبعدها ببضع ساعات
De Sahara is niet Rotterdam.
فالصحراء ليست مثل ولاية سياتل على سبيل الذكر
Dit zijn duiven in Rotterdam.
هذا حمام بروتردام.
Dit is Mad Max, een merel uit Rotterdam.
هذا ماد ماكس، وهو شحرور يعيش بروتردام.
De vraag van vandaag komt van Quincy uit Rotterdam.
سؤال اليوم يأتى من كوينسى فى روتردام.
Terwijl Rotterdam brandde, zat 't volk zonder regering.
بحلول المساء، وبينما الحرائق تلتهم مدينة روتردام) كان الشعب الهولندى بلا حكومة)
Op 14 mei, rond lunchtijd, bombardeerden 50 Heinkels Rotterdam.
فى تمام الواحدة ظهراً فى الرابع عشر من مايو قامت 50 قاذفة قنابل ألمانية من (طراز (هاينكيل) بقصف ميناء (روتردام
Amper zes weken geleden had de Luftwaffe Rotterdam platgegooid.
لقد مرت فقط ستة أسابيع على قيام الطائرات (الألمانية بنشر النيران والموت فى (روتردام
Wat hebben ze spijt van Warschau, Rotterdam, Belgrado, Londen, Coventry.
الأن هم يدفعون ثمن الهجمات... الوحشيه التى شنوها على (وارسو)، (روتردام)، (بلجراد).. لندن)، (كافنترى) وباقى المدن)
Dit is het Natuurhistorisch museum in Rotterdam waar ik werk als curator.
هذا هو متحف التاريخ الطبيعي بروتردام، حيث أعمل أمينا.
Om vijf voor zes 's middags komen we samen in het Natuurhistorisch museum in Rotterdam.
قبل السّادسة مساء، نتقابل كلّنا في متحف التّاريخ الطبيعيّ بروتردام،
In Rotterdam werden binnen twee dagen 50.000 mannen opgepakt en naar Duitsland gebracht.
من (روتردام) وحدها وخلال...يومين من شهر نوفمبر 1944 قام الألمان بترحيل خمسون ألف رجل...