Nederlands → Arabisch
rood licht in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij is door rood licht gereden.
ركض بشـاحنتـه خلال الإشـارة الحمراء
Ik zag een rood licht boven het groene.
بعدها رأيت أضواء حمراء تـسـطـع فـوق الـخـضـراء
De moeder gaat door een tweede rood licht.
والأم عبرت مرت عبر الأشارة الحمراء الثانية
Een rood licht toont aan dat de elektriciteit uit fase
ضوء الأحمر وتبين أن الكهرباء الخروج من المرحلة
Ik ging kijken en zag een rood licht dat maar ronddraaide.
وذهبت لأرى ما الذي يجري لا حظت الضوء الأحمر يدور ويدور
Wat je nu ziet, is het versterkte camerabeeld met rood licht.
والآن، ما ترونه هو منظر مكثّف من كاميرا تحت الضوء الأحمر
Dus hij kan niet alleen blauw licht zien, maar ook rood licht.
لذا ليس باستطاعتها فقط رؤية الضوء الأزرق، بل ايضا رؤية ضوءا احمرا.
Ik sta voor het rood licht en een politieauto duikt naast me op.
أوقفنى شرطى بشارة ضوئية حمراء
Kijk maar eens naar mensen in een wachtrij of voor een rood licht.
فقط فكروا في الناس عند طابور الدفع أو عند الضوء الأحمر.
Blauwe dingen reflecteren blauw licht, rode dingen rood licht, enzovoort.
الأشياء الزرقاء تعكس الضوء الأزرق، والأشياء الحمراء تعكس الضوء الأحمر وهلم جرا.
Toen ik klein was, had je van die nephaarden met een waaier achterin, rood licht en reepjes textiel.
Wow! عندما كنت طفلا, كان لدينا هذا النوع من الخشب الزائف لا اعرف ان كنت تتذكرهم يا سيدى
Dus hij gebruikt zijn bioluminescentie als een geweerkijker om dieren te kunnen besluipen die blind zijn voor rood licht en hij kan hen zien, zonder gezien te worden.
لذا تستعمل الضوء الحيوي الاحمر مثل جهاز رؤيا القناص لتتمكن من التسلل علي الحيوانات التي لا تبصر الضوء الاحمر