Nederlands → Arabisch
rood haar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Rood haar.
و اذا؟
Blond haar, bruin haar, rood haar.
الشقروات والسمروات وذوات الشعر الأحمر...
Lengte 1.80m, rood haar, blauwe ogen.
ستة اقدام طولا، شعر بلون الرمل الاحمر، أعين زرقاء
Ja. Klein, met rood haar en een bril.
هذا حقيقى قصير بشعر احمر و ارتدى نظارة
Ik ben niet zo gek op dames met rood haar.
أنا لا أَهتمُّ كثير بالشعر الاحمر. ولا المزاج الفظيع.
Het is een meisje, en ze heeft nog rood haar ook.
هذه هي أنثى السنجاب وكما ترى يكون لديها شعر أحمر
Rabbi Seligman, ik heb er een met rood haar voor u gevonden.
رابي سليجمان, لقد وجد فتاة صهباء لك.
Zou je kunnen houden van een kleine man als hij mooi rood haar had?
هَلْ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَحبَّ a رجل قصير؟ أَعْني، إذا هو هَلْ كَانَ عِنْدَهُ شَعر أحمر جذّاب جداً؟
Als jullie een vrouw met rood haar zien... laat haar dan niet vertrekken.
إن ظهرت فتاة صهباء بطول 5 أقدام و6 إنشات
Op dat moment -- vergeet deze foto, stel je deze kerel voor met een lange rosse baard en een bos rood haar.
الآن تصوروا الفكرة للحظة تناسوا هذه الصورة.. تخيلوا الشخص بلحيته الطويلة وشعره الأشعث
Isaï liet hem halen. Het was een knappe jongen met rood haar en vriendelijke ogen. De HERE zei: "Dit is degene die Ik bedoel; sta op en zalf hem."
فارسل واتى به. وكان اشقر مع حلاوة العينين وحسن المنظر. فقال الرب قم امسحه لان هذا هو.
Ik besteedde uren aan het kijken naar alleen maar de connecties, en ik merkte op dat het kleine kindje bovenaan rood haar heeft, net zoals de eerste generatie hier.
كنت لأمضي الساعات وأنا أنظر لصلات القرابة. قائلة لنفسي: "أوه، الولد الصغير في الأعلى لديه شعر أحمر اللون، وكذلك هو الجيل الأول بعده."