Nederlands → Arabisch
rondleiding in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik hoef geen rondleiding.
لم أتي هنا لرأيت المنزل
Daarom kreeg u een rondleiding.
أنا؟ لذا أخذتك في جولة كبار العملاء
Dat was de rondleiding. Anders nog?
لقد قمت بجولتك, أهناك شئ آخر استطيع تقديمه؟
Of wil je een eerst een rondleiding?
غرفة نوم الزوجة ألا تعرف عنها شيئاً؟
Ze hebben me wel een rondleiding gegeven.
مع ذلك، أعطوني جولة
En 'n zeer spannende rondleiding. Zeer spannend.
والأكثر اثارة أيضا أيها الملازم الأكثر اثارة, الأكثر اثارة
Dan ga ik nu een rondleiding geven door het gebouw.
اذا, الان سأقوم بأخذكم فى جولة بالمبنى
Voor en na de Bom: een interactieve rondleiding door Nagasaki
قبل القنبلة وبعدها: جولة تفاعلية في مدينة ناغازاكي
Dit is de eetkamer. Kom maar mee, dan krijg je een rondleiding.
ـ هذه غرفة الطعام انزل الدرج واكتشف بقية المنزل
En bovendien krijgt iedere winnaar 'n persoonlijke rondleiding...
و ليس ذلك فقط، لكن كل فائز قبل الحصول على جائزته سيقوم بجولة داخل المصنع السري برفقة شخص يختاره
Zelfs een rondleiding over de markt en in een restaurant voor Catalaans koken.
حتى أنها قامت بجولة في السوق و مطعم محلي لتتعرف على المطبخ الكاتالوني
Martin wil wachten tot de eerste drukte voorbij is voor hij mij een rondleiding geeft.
لا مارتن اراد ان ننتظر انتهاء زحمة السياح, وبعد ذلك سيشرح لى كل شئ بنفسه