rond ongeveer in het Arabisch

Dit was ongeveer rond 20 september.

كان هذا حول الـ ٢‎٠‎ من أيلول.

Ongeveer van dezelfde tijd, gebouwd rond 1776.

حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.

Ze bevoorraden zich ongeveer 20 meter in het rond.

فهم يذهبون بحثاً عن العلف إلى ما يقارب 20 متراً،

De plek was rond, ongeveer een paar honderd meter doorsnee.

كان دائرياً تقريباً، قطره بضعة مئات من الأمتار

Die ingesteld staat rond A boven A boven A. Dat is ongeveer een A.

لنضبطه على أ على أ على أ. ها هي أ، تقريباً.

Ze gaan rond 20u slapen tot middernacht en slapen dan opnieuw van ongeveer 2u tot zonsopgang.

يخلدون إلى النّوم حوالي السّاعة الثامنة مساءا وحتى منتصف الليل ثمّ ينامون مرّة أخرى

Ergens rond 2027 zouden we het Griekse schuldniveau bereiken, ongeveer 130 procent van het bbp.

وكما ترون، في و قت قُرب عام 2027، سنصل إلى مستويات الدين اليوناني، عند حوالي 130% من الناتج المحلي الإجمالي،

Rond de kerst werd er, bij me thuis in Tennessee, ongeveer vier miljard liter steenkoolmodder geloosd.

قرابة الكريسماس، في مسقط رأسي في تينيسي، تسرب بليون غالون من سائل الفحم.

Maar de atmosfeer rond Mars is ongeveer 100 keer dunner waardoor warmte van de zon makkelijk kan ontsnappen.

لكن الغلاف الجوي للمريخ ارفع ب 100 مرة من الغلاف الجوي للارض لذا, الحرارة المنبعثة من الشمس ستتبدد بسهولة.

En weet je, ongeveer 10 jaar geleden kreeg ik de financiering rond om mijn eerste grafische computer te kopen.

اتعلمون.. بالعودة 10 اعوام في التاريخ عندما تلقيت تمويلاً لمشروعي

Maar als dit gebeurt, raken we ons magnetisch veld rond de aarde voor een periode van ongeveer 100 jaar kwijt.

ولكن الذي سيحدث، أثناء ذلك، أننا سنفقد المجال المغناطيسي حول الكرة الأرضية لمدة بحوالي الـ 100 سنة،

Geschriften van ongeveer rond 3300 v.Chr laten zien dat de Babyloniërs hoeveelheden graveerde op klei tabletten met riet.

وتظهر التسجيلات المكتوبة قبل سنة 3300 ق.م أن البابليين نقشوا الأرقام على ألواح فخارية من خلال القصبة