Nederlands → Arabisch
romantiek in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Romantiek.
الرومانسية
Heel de romantiek.
تماما الرومانسية.
Maanlicht, muziek, romantiek.
ضوء القمر, الموسيقى, الرومانسية.... جميلة جداَ, جداً
En romantiek. Een goede combinatie.
والرومنسية ضعف اليومي
Ik wilde teruggaan naar die romantiek.
اردت العودة الى حيث توجد الشاعرية
Tuurlijk, iedereen houdt van romantiek.
طـبعاً، الجميع يحب الـرومـَانـسِـيـَة
Mijn romantiek was tijdelijk verschoven.
فانتقلت شاعريتي بشكل مؤقت.
Hebben jullie geen romantiek, geen ziel?
لا تملكون أي رومانسية؟ لا تملكون أي روح؟
Oscar Wilde zei hetzelfde over romantiek.
أوسكار وايلد قال نفس الشيء بخصوص الرومانسية.
Dat is onze poëzie, ons mooie verhaal, onze romantiek.
هذا هو شعرنا، هذه قصتنا الجميلة.
Een wereld van ridderlijkheid,romantiek, gevechten en spanning.
عالم الفروسية والمعارك والرومانسية والحماس
Reizen, spanning, ingrijpende beslissingen... romantiek, opwinding.
أنها حياة الرجال, اليس كذلك؟...السفر و الحماس القرارات التي تؤثر بحياة الناس و التشويق