Nederlands → Arabisch
richel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Die richel.
اي حافة؟
Alexanders Richel?
ماذا عن تسميته بـ شق زاندر؟ لا
Is dit die richel?
هل هذه هي الحافة؟
Het is tuig van de richel.
أنصتوا لي. إنهم أشرار.
Haal die vaten van die richel.
إحملوا هذه البراميل نحو المنحدر..
Toen je vanwege die vrouw... De richel.
انت تعلم، الحافة، تلك المرأة، عندما كدت
Ja, dat is inderdaad de bewuste richel.
الحافة، نعم هذه هي
Bedankt. Het lijkt hoger op die richel.
حسنـاً، شكراً يبدو أنّـه أعلى قليلاً على تلك الحـافة
Ga op de uitkijk staan bovenop de richel.
إحترس على الحافة.
Vuur nog een rondje, dan van deze richel af.
إضرب لجولة أخرى لنطردهم من المكان
"...dan kon ik de schaar van de richel duwen."
اربطه بحبل للمقص ثم ادفع المقص للحافه.
Breng de wagen zo dicht mogelijk onder die richel.
اقترب بالعربة اقترب من الحافة قدر الامكان