Nederlands → Arabisch
reusachtig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Daarbij is het reusachtig.
وثانيا، هو جدا ضخم.
Ze moesten reusachtig zijn.
كان يجب عليهم أن يكونوا أكبر من الحياة (ضخامة الحجم).
Hij had een reusachtig ego.
وكان لديه غرور مهيب
Je bent reusachtig overweldigend.
أنت جبار, هائل
Het adjectief 'reusachtig' kan moedig, dapper betekenen.
صفة بطولي يمكن أن تعني شهم أنيق شجاع
Moraliteit met hoofdletter M aanpakken is een reusachtig project.
لذا فدراسة الأخلاق العامة هو مشروع كبير
"Westerse wetenschap is een reusachtig antwoord op kleine behoeften."
العلم الغربي هو استجابة رئيسية لحاجة ثانوية
Ik heb me vaak afgevraagd of 'reuzebroodje' afgeleid is van 'reusachtig'.
أتسائل إن كان اسم شطيرة البطل مشتق من كلمة بطولي
Er gaapt nog steeds een reusachtig gat tussen het virtuele en het fysieke.
ولا يزال هناك قطع اتصال كبير في الوقت الراهن
Zo reusachtig dat het alle andere militaire budgetten ter wereld kan omvatten.
شىء مهول، في الواقع، يمكنها أن تَحْوِي داخلها جميع الميزانيات العسكرية الأخرى في العالم.
Dus we gaan rond de baai in onze kleine Zodiakboot, en daar is een reusachtig zeeluipaard.
وقد ذهبنا عبر ممر جليدي بقارب طوف وكانت هناك فهود البحر الشريرة
Misschien zelfs een reusachtig meisje met capuchon die zich verbonden voelt met wat je deelde.
وربما ستوجد فتاة ضخمة كتلك التي كانت في هودي سوف تجد بينها وبينك الكثير من الامور المشتركة