Nederlands → Arabisch
restaurant in het Arabisch
- Uitspraak
- maṭʿam
- Arabizi
maT3am- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- مَطَاعِم maṭāʿim
Hoe te gebruiken
"restaurant" is "مَطْعَم". Het woord wordt gebruikt voor elke eetgelegenheid waar je zit en bestelt, van eenvoudige cafés tot chique eetgelegenheden.
Voorbeeldzinnen
-
نَذْهَبُ إِلَى المَطْعَمِ لِلتَّعَشِيَةِ.
nadhhabu ilā al-maṭʿami lit-taʿshīyah.
We gaan naar het restaurant voor het avondeten.
-
المَطْعَمُ يَقدِّمُ أَطْبَاقًا مَتَنَوِّعَةً.
al-maṭʿamu yaqaddimu aṭbāqan matanawwiʿah.
Het restaurant serveert gevarieerde gerechten.
-
حَجَزْتُ طَاوِلَةً فِي المَطْعَمِ لِلْيَوْمِ.
ḥajaztu ṭāwilatān fī al-maṭʿami lil-yawmi.
Ik heb een tafel gereserveerd in het restaurant voor vandaag.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Restaurant?
المطاعم؟
Een restaurant.
فذلك مطعم.
In het restaurant?
في المطعم؟
In een restaurant?
أكلتِ سمكاً في المطعم
Familie restaurant?
إلى مطعم العائلة؟
Bij het restaurant.
اسفل الطريق عند مطعم تايدز
Eerst dat restaurant.
دعينى احصل على المطعم أولاً, إتفقنا؟
Eerder een restaurant.
كان يشبه المطعم أكثر.
kijkuit, een restaurant!
! بينجي! هناك مطعم أمامنا
Een heel raar restaurant.
هذا المطعم خادع
In 't restaurant, gisteren.
حيث كانا بالمطعم حينما تناولنا العشاء بالأمس
Naar een Chinees restaurant?
إلى المطعم الصيني؟
Vragen en antwoorden
Hoe vraag ik een tafel voor twee personen?
Zeg: "هَلْ لَكُمْ طَاوِلَةٌ لِشَخْصَيْنِ؟" (hal lakum ṭāwila li-shakhsayn?).
Wat betekent "قائمة الطعام"?
Dat is de menukaart, letterlijk "lijst van het eten".
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op