Nederlands → Arabisch
respect in het Arabisch
- Uitspraak
- iḥtirām
- Arabizi
i7tiram- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Stam
- ح ر م
Hoe te gebruiken
Respect wordt in het Arabisch uitgedrukt met het woord 'iḥtirām'. Het is een zelfstandig naamwoord en wordt vaak gebruikt in de betekenis van eerbied, achting of waardering. Het is belangrijk om respect te tonen in sociale interacties.
Voorbeeldzinnen
-
يجب أن تُظهِر الاحترام لكبار السن.
yajib an tuẓhira al-iḥtirām li-kibār as-sin.
Je moet respect tonen voor ouderen.
-
الاحترام المتبادل أساس العلاقات الجيدة.
al-iḥtirām al-mutabādil asās al-ʿalāqāt al-jayyidah.
Wederzijds respect is de basis van goede relaties.
-
أكن لك كل الاحترام والتقدير.
akunn laka kull al-iḥtirām wa-t-taqdīr.
Ik heb alle respect en waardering voor u.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Respect...
إحترام...
Uit respect.
لأن الجميع يحترمُه.
En je respect.
انة يقدر اهتمامك و احترامك يا مايك
Maar ons respect.
بل إنه احترامنا
Toon wat respect.
الا تظهر قليلا من الاحترام؟
Met alle respect.
مع احترامي لكم
Geen enkel respect.
لا احترام!، لا احترام!
Respect voor niemand.
أنت لا تحترم أحداً!
Je moet respect hebben.
يجب أن تكون لديك كرامة
Toon respect voor oorlogen.
احترم الحرب قليلاً.
Toon hem respect, Madeleine.
أحترميه، (ماديلين)
Mijn respect, mevrouw Escarguel.
تحياتنا، سيّدة (ايسكارغال)!
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op