Nederlands → Arabisch
remedie voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Daar is maar één remedie voor.
هناك طريقة وحيدة لإيقاف ساعة مجنونة
Er is geen remedie voor, Saturna. Ik heb pijn.
لا علاج لمرضي يا ساتورنا
Een vaccin voor hiv of een remedie voor aids vinden, dat is aartsmoeilijk.
الان اكتشفوا لقاحاً لفيروس نقص المناعة البشرية او شفاء من الايدز الان هذا انتصار للعلم.
Toen kwam een briljante uitvinder, een wetenschapper, met een gedeeltelijke remedie voor deze ziekte.
وجاء بعدها عالم ومخترع عظيم بعلاج جزئي لهذا المرض
De schoonheid van de tweede remedie voor deze ziekte was dat ze bruikbaar was voor zuigelingen en éénjarigen.
وأجمل مافي هذا العلاج الاخر للمرض أنه يمكن استخدامه على الرضع والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين السنة واحدة.
Ze gaan wanhopig op zoek en geven het beetje spaargeld dat ze hebben tevergeefs uit om een remedie voor hun kinderen te vinden.
لأنهم يبحثون بعناء و يصرفون القليل المتبقي من مدخراتهم يحاولون بأقصى قدراتهم