Nederlands → Arabisch
religie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Religie!
الديانة!
Hun recht is hun religie.
قانونهم هو دينهم
Ik ga het over religie hebben.
سوف أتحدث لكم عن الدين.
Het gaat niet alleen om religie.
وهذا ليس فقط عن الدين.
Onderwijs is een globale religie.
حسناً.. ان التعليم ما هو الا ديانة عالمية
We krijgen ze van religie, cultuur,
نحصل عليها من الدين، الثقافة،
Zoals religie en geld en andere dingen.
كالعقيدة، والمال وغيرها.
En religie, met zijn vele volgelingen...
والدين بالاتباع الكبير له هنا في الولايات المتحدة--
Recent onderzoek suggereert zelfs dat religie --
هناك بعض الأبحاث الحديثة تقترح أن الديان --
Een identiteit werd vooral bepaald door religie.
إنها هوية كانت تُعرف أساساً بالدين.
Natuurlijk is technologie onze seculiere religie.
لان عقيدتنا اليوم هي عقيدة تكنولوجية
Volgens mij ondermijnt wetenschap niet alleen religie, maar ondermijnt religie ook de wetenschap.
في رأيي العلم ينتج عنه انحسار إيماني شديد، في المقابل الدين ينتج عنه إنحسار علمي شديد.