Nederlands → Arabisch
relevant mensen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik denk dat het relevant is voor elk probleem tussen mensen waar dan ook.
واعتقد انها متعلقة بكل القضايا التي تدور بين معظم الاطراف في جميع الانحاء
Onderwijs moet dus relevant zijn en mensen helpen in hun levensonderhoud te voorzien, hier en nu, vaak.
لذا يتوجب ان يكون التعليم.. غير تقليدي.. ويساعد الاشخاص في جعل حياتهم افضل.. وفي توفير لقمة العيش
"Een stervende eekhoorn in je voortuin is voor jou op dit moment soms meer relevant dan mensen die sterven in Afrika."
"سنجاب يموت في فنائكم قد يكون ذا صلة أكبر باهتماماتك الآن من الناس الذين يموتون في أفريقيا."
Wat relevant is voor een samenleving is hoe goed mensen erin slagen hun ideeën te communiceren, en hoe goed ze samenwerken, niet hoe slim elk individu is.
ما يتعلق بالمجتمع هو كيف تتواصل أفكار الناس بعضها مع بعض, وكيف يتعاونون جيداً معاً,