Nederlands → Arabisch
rein in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nu voel ik me rein.
أشعر بالراحة الآن
Omdat ik een rein geweten heb.
هذا لأن ضميرى مستريح
Vrede op aarde, of puur en rein.
مجموعة من "السلام على الأرض" أو "نقاوة الجوهر" واحدة من هذة
Ik wist dat hij loog. Jij bent rein.
أعلم أنه يكذب، لأنك أطهر من ذلك.
Je bent niet rein genoeg om je mee te nemen naar...
كلا، لست طاهرة لأحضرك بيتي مع...
Help me rein te worden, zoals Harry wil dat ik ben.
ساعدني فى أن أصبح طاهرة (حتى يمكنني أن أكون الفتاة التي يريدها (هاري
Niemand zal het aanraken, behalve zij, die rein zijn.
« لايمسّه » خبر بمعنى النهي « إلا المطهرون » الذين طهروا أنفسهم من الأحداث.
"Houd u verre van deze wereld, opdat gij rein blijft.
خليك بعيد عن هذا العالم؛ بأن رغبته تفسدك
dat slechts zij die rein gemaakt zijn zullen aanraken:
« لايمسّه » خبر بمعنى النهي « إلا المطهرون » الذين طهروا أنفسهم من الأحداث.
'Ik ben rein, ik heb niet gezondigd; ik ben onschuldig.
قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي.
Maar hij schiep de geniussen van vuur, dat rein van rook was.
« وخلق الجان » أبا الجن وهو إبليس « من مارج من نار » هو لهبها الخالص من الدخان.
Ieder die dit gelooft, leidt een rein leven omdat Christus rein is.
وكل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر.