Nederlands → Arabisch
regerende in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De Nijlpaardgeneratie is de regerende elite.
جيل فرس النهر هي النخبة الحاكمة.
Wij stuurden een undercover onderzoeker om in het geheim bijeenkomsten van de regerende elite te filmen.
لذا أرسلنا محقق سرية إلى سراً من الفيلم في اجتماعات مع أعضاء النخبة الحاكمة،
Het werd gemaakt in het 12de eeuwse Sicilië, in de koninklijke ateliers van Rogier II die de regerende Noorman was
هذا صنع في القرن الثاني عشر في صقلية, في الواقع في ورش العمل الملكية لروجر الثاني الذي كان نورمندي قام بالحكم
Bovendien gaven belangrijke mensen in of dichtbij de regerende Partij voor Gerechtigheid en Ontwikkeling uiting aan hun bereidheid om een dialoog met de betogers aan te gaan.
وعلاوة على ذلك، أعربت بعض الشخصيات المهمة من داخل حزب العدالة والتنمية الحاكم أو من المقربين منه عن استعدادها لإجراء حوار مع المحتجين.