Nederlands → Arabisch
regeren in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het land regeren met gebeden?
أن تحكم البلاد بالصَلاة؟
Zal Banquo's nageslacht regeren?
هل ستحكم ذرية بانكو هذا البلد؟
Wetten regeren niet, mannen wel.
القانون القانون لا يحكم و لكن الرجال هم من يحكمون
Hij had de wereld moeten regeren.
كان سيحكم العالم
Jouw kind zal over Scheba regeren.
إن إبنك سوف يحكم فى أرض " سبأ"
Hirohito wilde regeren, niet heersen.
لكن ( هيروهيتو ) أختار أن يملك لا أن يحكم
Opdat jij eens over Bagdad zou regeren.
لأجل انك يوماً ما ستحكمين بغداد
De HERE zal voor altijd en eeuwig regeren."
الرب يملك الى الدهر والابد.
Ze wilden ons regeren door middel van repressie.
وهي الحكم بالقمع التام
Door mij regeren koningen en geven vorsten wetten.
بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا.
Probeer maar eens een volledige planeet te regeren
تخيل ان تكون الرأس المدبر
Mijn lieve Pontius... het wordt gezegd wie kan regeren in Jerusalem kan overal regeren, zelfs In Rome.
عزيزي بيلاطس البنطى يقال أن من يحكم أورشاليم يمكن أن يحكم أي مكان، حتى روما