Nederlands → Arabisch
regels vast in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vast aantal regels:
العدد ثابت من الأسطر:
Zo is het nu eenmaal. Je zit er aan vast, want ik maak de regels niet.
حَسناً، ذلك هو الطريق، وأنت تلتصق معه, أنا لم أضع أي قواعد
Beperkt de hoeveelheid uitvoer die onthouden wordt tot een vast aantal regels
حد المخرجات المتذكرة بعدد ثابت من الأسطر
Toen ik vader werd, dacht ik: we leggen een paar regels vast en houden daaraan vast.
عندما أصبحت والدًا، اعتقدت أن طريقة العمل كالتالي سوف نعيّن بعض القواعد وسنتبعها بالحرف.
(In de toekomst zullen ze vast ook veel te weten komen over de regels over het witwassen van geld).
(وفي المستقبل سوف يتعلمون بسرعة، كما أفترض، عن التنظيمات الخاصة بغسل الأموال أيضا).
Hij zat dus vast aan regels die hem beletten de win-win-situatie te creëren die zijn land kon helpen.
لذلك علق بالقوانين التي منعته من مساعدة بلاده بقاعدة الربح للطرفين.