Nederlands → Arabisch
regelen van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wil je misschien de zaken regelen van de Foundation en zijn doel?
هل بإمكاني أن أطلب منك الاهتمام بالمؤسّسة و أمورها؟
Don Barzini, bedankt voor uw hulp bij het regelen van deze ontmoeting.
دون (بارزيني) أريد شكرك لمساعدتي في تنظيم اجتماع اليوم
Het is een manier die ik heb van het rijden uit de milt en het regelen van de circulatie.
بل هو وسيلة لدي من القيادة قبالة الطحال وتنظيم تداولها.
Coördinatiekosten zijn in feite alle financiële of institutionele moeilijkheden in het regelen van de output van een groep.
وتكلفة التنسيق هي في الأساس كل المصاعب المالية أو المؤسسية لتنظيم منتوج المجموعة.
Zodra ik gouverneur ben, wijs ik een officier van justitie aan die de aanklacht, het proces en de veroordeling gaat regelen van Boss Jim W. Gettys.
سيكون بتعيين محام خاص للترتيب في التهمة... مقاضاة و ادانة الرئيس جيم غيتيز
Als we niet malen om het regelen van het verkeer, als we papier zijn overstegen, als we minder uit zijn op controle en meer op beschrijving, dan kunnen we de Engelse taal zien als deze mooie mobile.
لو أننا غير قلقين على توجيه المرور, لو أننا تعدينا حدود الورق, بقلق أقل على السيطرة و عن الوصف,