Nederlands → Arabisch
redeneren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij kan redeneren.
و حتى يبرهن
Dat kan redeneren?
هذا بمقدوره أن يبرهن؟
Die redeneren niet.
الحيوانات لا تعقل
Zo redeneren mensen niet.
لهذا لا يعرفون ما إذا كانت إدارة الصناديق الاستثمارية
Wellicht vinden we 'm door logisch te redeneren.
ربما يمكننا العثور عليه عن طريق الاستدلال
We zijn niet goed in redeneren op basis van kansberekening.
نحن لسنا جيدين في التفسير مع عدم اليقين.
De natuurkunde biedt een soort redeneren vanuit grondbeginselen.
هو الفيزياء، كما تعلم، مبادئ الاستنتاج المنطقي الأساسية.
Ze maken denkfouten als ze redeneren op basis van kansberekening.
إنهم يقومون بأخطاء في المنطق و التفسير وعدم اليقين.
Met redeneren vanuit een analogie, kom je een heel eind in je leven.
خلال معظم حياتنا، نسيِّر أمورنا عبر الاستنتاج بالتمثيل المنطقي.
Ik ben nu eenmaal een vrouw, maar ik wil redeneren naar uw voorbeeld.
لااستطيع منع نفسي كوني امراة يامولاي, لكنني احاول ان افكر كما علمتني
leidde tot uitgebreid geheugen, redeneren, verbeelding, creativiteit en taal.
دفعت الى توسيع الذاكرة و المنطق, والخيال والابداع واللغة.
Hij ondermijnt de mogelijkheid om wiskundig redeneren en geduldig probleemoplossen aan te brengen.
إنه يساعدك فقط لالتزامك تجاه أن تجعل الحل الصبور للمسائل والتفكير الرياضي أقل فائدة.