Nederlands → Arabisch
reden voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Reden voor intrekking:
سبب السحب:
Er was een reden voor.
ألم تكن هذه قسوة؟ لقد كان هناك سبب لذلك
Daar is een reden voor.
وهناك سبب لذلك.
Er was geen reden voor.
لا يوجد منطق أو سبب لذلك
Overal is een reden voor.
يجب أن تكون هناك إجابة على كل شيئ
Er moet een reden voor zijn.
هناك إجابة
Daar is vast een reden voor.
أنا متأكد أن هناك بعض التفسير
Caesar had er een reden voor.
ذلك لا يعني انه لا يمكنه ارتدائه بنفسه القيصر) هو "قيصر" وهو ذهب للمدينة لسبب ما)
Daar hebben we een reden voor.
الآن، لدينا مبرر لذلك.
Daar moet een reden voor zijn."
لا بد من وجود سبب لذلك "
Meer dan genoeg reden voor pessimisme.
هذا هو السبب ما يكفي ويزيد للتشاؤم.
Reden voor echtscheiding: te weinig lachen.
ضحك غير كاف هذا هو مبرر الطلاق