reclame voor in het Arabisch

We gaan er veel reclame voor maken.

ستكون سعيدا عندما تعرف أننا سنعمل دعاية كبيرة له

Zou ik er anders reclame voor maken?

وهل ساعلن عن شيء غير موجود؟

Ik wil niet te veel reclame voor maken.

أنا لا أقصد أن أقوم بحملة دعائيّة، ليس هذا بيت القصيد.

Jordanië: Twitteraars maken reclame voor hun land

الأردن: يحتفل المزقزقون ببلدهم

Ik zal er noch reclame voor maken, noch gebruiken.

(أنا لن أؤيد ولن أستخدم أقلام (والاس

Inderdaad, we lijken wel reclame voor een bloemist.

لقد وصل الي النقطة نحن نبدو مثل إعلان لدكان الزهور

We betalen u 5000 dollar, als u er reclame voor maakt.

أعرف أن شركتي يسرها أن تدفع لك 5000 دولار، إذا أيّدت الإعلان

Ze maken reclame voor een product, dat niet eens bestaat.

فقد اداروا حملة اعلانية لمنتج لا وجود له

Het is reclame voor jezelf, en we hebben allemaal die reclame over onze levens.

في حياة كلٍ منا جوانب مُعلَنة.

We vonden ook dat we per se geen goedkope reclame voor Groot-Brittannië mochten maken.

وذلك ما لمسناه أيضا وكان هذا كل ما فعلناه أننا لا نستطيع تقديم إعلان ساذج لبريطانيا.

Wanneer zag je voor het laatst op de televisie een reclame voor shi-take paddestoelen?

يعني، متى كانت المرة الأخيرة التي فتحتم فيها التلفاز ورأيتم دعاية لفطر الشيتاكي؟

Voor elke 500 dollar die ze uitgeven aan reclame voor ongezonde voedingsmiddelen, geven ze één dollar uit aan reclame voor gezonde, voedzame voeding.

انهم يصرفون خمسمئة دولار لكل دولار واحد! خمسمئة دولار للتسويق لطعام لا يجب على الأطفال تناوله... لكل دولار واحد