recenter in het Arabisch

Recenter gebeurde er dit.

وفي الآونة الأخيرة، حدث هذا

Recenter is de eurozone begonnen een systeem van wederzijdse hulp tussen de lidstaten op te zetten.

وفي وقت أقرب إلى الزمن الحاضر، بدأت منطقة اليورو في خلق نظام للتأمين المتبادل بين الدول الأعضاء.

Recenter heeft iemand zelfs Thom Yorke's hoofd in 3D geprint, wat enigszins luguber is, maar best cool.

في الآونة الأخيرة، شخص طبع رأس توم يورك ثلاثي الأبعاد، وهو مخيف قليلا، ولكن جميل جدا.

De oude vuurpakken, de dikke, wollen pakken zijn vervangen door moderne materialen zoals Nomex of, recenter, Carbonex.

لان تلك الملابس الواقية " عفى عليها الزمن " سواء تلك الصوفية السميكة او تلك الضخمة وقد تم استبدالها بمواد حديثة مثل " النوميكس " أو مؤخرا بمادة " الكاربونيكس "

Ik laat jullie graag een paar stemmen van meisjes horen uit de 2,5 jaar onderzoek die we deden -- sommige stemmen zijn recenter.

أود أن اسمعكم بعض من أصوات الفتيات الصغيرات من السنتين والنصف الماضية من الأبحاث التي أجريناها-- في الواقع بعض الأصوات حديثة.

Dus de metafoor die ik graag zou gebruiken kan ik ontlenen aan een verhaal van een geweldig idee dat tamelijk recent is -- veel recenter dan de jaren 1650.

لذلك أودّ إستخدام إستعارة يمكنني أن آخذ من قصة فكرة عظيمة جديدة بعض الشّيء --