Nederlands → Arabisch
recent werk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Recent werk voor Reebok.
صنعت هذا مؤخرا لشركة "ريبوك".
Recent bestond mijn werk erin samen te werken met internationale cartoonisten, wat ik echt geweldig vind.
ان رسمي مؤخراً.. جعلني أتعاون مع الرسامين الكاركاتورين العالميين وهذا شيء انا فرحةٌ به
Over de laatste 28 jaar, is dit zware, harde en vieze werk gedaan door letterlijk duizenden mensen rondom Australië, en meer recent ook overzee.
في السنوات ال 28 الأخيرة هذا العمل الصعب الخشن قد تم القيام به حرفياً من قبل آلاف الأشخاص
Pas heel recent werd ontdekt, welke grote rol hij speelde in het werk van zijn beroemdste penvriend, Charles Darwin. van zijn beroemdste penvriend, Charles Darwin.
في الحقيقة فقد اكتُشف مؤخراً الدور الهام الذي قام به هامبولدت في أعمال أشهر زملاءه،
De recent opgerichte Europese Banken Autoriteit heeft slechts beperkte bevoegdheden tegenover de nationale toezichthouders, wier dagelijkse werk vooral door nationale overwegingen wordt geleid.
والواقع أن السلطة المصرفية الأوروبية التي أنشئت مؤخراً تتمتع بسلطات محدودة على الأجهزة الإشرافية الوطنية، التي تسترشد في عملها اليومي باعتبارات وطنية.