Nederlands → Arabisch
rand van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Aan de rand van de stad.
خارج المدينة
Je ziet de rand van de Aarde.
وهكذا فأنتم ترون حافة الأرض.
En zout op de rand van het glas.
مع عصير الليمون الطازج و... ملح مخلوطين على كامل إطار القدح
Ik was op de rand van de waanzin.
كنت على حافة الجنون، تقريباً
B ligt aan de rand van het netwerk.
"B" تقع على حافة الشبكة
Ga terug naar de rand van de kloof.
فلتعود إلى حافة الوادي
We zijn aan de rand van het zoutmeer.
كنا على حافة بركة المياه المالحة.
De naam betekent "rand van de woestijn".
وهذا الاسم يعني "حافة الصحراء"
Acties voor de rand van het actieve scherm
إجراءات حواف الشاشة النشطة
Een parachutesprong vanaf de rand van de ruimte.
انها قفزة بالمظلمة من حافة الفضاء
Toont vensterminiaturen langs de rand van het schermName
تعرض مصغرات النوافذ على حافة الشاشةName
Maak er een rand van 7, 5 cm omheen en omlijst die weer met een smalle rand van goud.
وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.