raken op in het Arabisch

Onze antibiotica raken op.

مضاداتنا الحيوية بدأت تنفذ

De fossiele brandstoffen raken op.

الوقود الاحفوري بدأ ينفد.

De mogelijkheden raken op, maar ik kan wel wat verklaren hier.

لقد أمتلى المكان هنا, سأقوم بتحريكها الى الاعلى

Hij wil Amerikanen redden als ze gewond raken op het slagveld.

حاول أن يكتشف كيفية إنقاذ الأمريكيين بعد جروح المعارك الميدانية.

Er is een grote bezorgdheid dat reuzenhaaien uitgestorven raken op heel de wereld.

هناك قلق كبير من ان تنضب أسماك القرش المُتشمسة في جميع انحاء العالم

Het verpakken, en de website en je moet verdergaan met de gebruiker echt te raken, op veel manieren.

كالتغليف والاعلان وباقي المهام حتى يحوز المنتج على اعجاب الناس.

Als kind maakte ik eindeloos tekeningetjes en als je dat lang genoeg doet, gebeurt er vroeg of laat iets: al je beroepsmogelijkheden raken op.

لقد كنت ارسم بعض الرسومات مذ كنت صغيراً واذا قضيت وقتا كثيراً وانت ترسم فعاجلا او اجلا سوف يحدث شيئاً ما

Dit was op afstand beseffen dat iemand iets voelt, ze willen raken op een bijzondere manier, door media te gebruiken, het online te zetten en te beseffen dat er een grotere impact was.

كان هذا, على بعد, إدراك أن أحدهم يشعر بشيء, يرغب أن يؤثر بهم بطريقة محددة,

Als investeerders kiezen om betrokken te raken op die voorwaarden, kunnen ze hun beloning opnemen in contanten, of ze kunnen besluiten om die opbrengst aan een non-profit organisatie te schenken.

ومن ثم يختار المستثمر المشروع الذي يريد ان ينخرط به تبعاً لتلك الشروط ومن ثم يمكنهم ان يحصلوا - المستثمرين -على عوائدهم اما بصورة نقدية