Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

raar gevoel in het Arabisch

شعور غريب

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Je hebt 'n raar gevoel voor humor.

عندك روح دعابة غريبة

Raar gevoel voor humor. De groeten.

أنت تتمتع بحسّ الفكاهة ربما، افعل في مكان آخر.

Ik weet het. Het is een raar gevoel.

انك عبقرى أعلم هذا, انه إحساس مضحك

Moet je 'n raar gevoel geven, kijken naar je eigen graf.

شعور غريب أن تنظر لقبرك

Je krijg een raar gevoel van meesterschap als je wat feitjes weet die mama en papa niet weten.

هناك شعور غريب من البراعة يتملكك عندما تكون على علم ببعض الأشياء االصغائر التي لا يعرفها أحد من والديك

Het is een raar gevoel als je meer tijd hebt besteed aan iets op TV dan aan iets in het echte leven.

إنه شعور غريب حين تكون قد أمضيت وقتا أكبر للقيام بعمل على التلفاز مما أمضيته في الحقيقة

Eigenlijk gaf Mary een raar gevoel in haar hart, want hij was zo mooi en vrolijk en leek zo op een persoon.

الواقع أنه أعطى ماري شعور غريب في قلبها، لأنه كان جميل جدا و وهكذا بدت البهجة وكأنه شخص.

Trouwens, ik heb een raar gevoel, geloof me, het is zeldzaam in mijn beroep... dat je volledig te vertrouwen bent.

إضافة إلى, لدى شعور بالمرح... صدقينى, انة نادر فى مهنتى بأنك جدير بالثقة

Mijn moeder gaf een feestje, dus ging ik langs de achtertrap naar mijn kamer, deed het licht uit, en, uh, ik kreeg zo'n raar gevoel.

كانت أُمى تُقيم حفلاً فصعدت السلّم الخلفىّ إلى غرفتى أطفأت النور