Nederlands → Arabisch
raad je aan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik raad je aan daar eens naar te kijken.
وأهيب بكم أن ننظروا في ذلك.
Ik raad je aan om eens lekker wraak te nemen op die schoften.
نصيحتي لك هي أن تنتقم من هولاء الأوغاد
En ik raad je aan deze video steeds opnieuw te bekijken als dat helpt.
وانا احفزكم على مشاهدة هذا العرض لمرات عديدة اذا كان هذا الامر سيساعدكم
Ik raad je aan je te verdiepen in Worldchanging, als het je aanspreekt.
وأنا أحثكم على النظر على Worldchanging إذا لم تفعلوا ذلك من قبل.
Ik raad je aan deze twee matrices in een andere volgorde te vermenigvuldigen.
احفزكم على ان تضربوا هاتان المصفوفتان بالترتيب الآخر
Ik raad je aan in te pakken, je mensen, geloof, vee en maak je weg uit mijn vallei.
والآن أنا أنصحكم أن تحزموا أمتعتكم وناسكم وإيمانكم وأبقاركم وتغادروا الوادي الخاص بي
Maar ik raad je aan om dit wél van buiten te leren en daarnaast ook onthoudt hoe je de formule moet bewijzen.
مع ذلك أنصحك أن تتذكرها ودراسة طريقة إثباتها
Laten we dat eens uitproberen en ik raad je aan aan deze video te pauzeren en het zelf te proberen en dan te zien of je hetzelfde antwoord krijgt.
لكن دعنا نطبق، و أنا أحثكم على إيقاف الفيديو مؤقتا و تجربة هذه بأنفسكم، و من ثم انظر إذا كنت قد حصلت على نفس الجواب الذي سأحصل أنا عليه.