Nederlands → Arabisch
punt waarde in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dus dit punt hier, A heeft een x-waarde van 7.
فهذه النقطة هنا (A) ستكون قيمتها على المحور هي 7
Die laat zien dat ik maar één y waarde heb op dat punt.
يوضح ان لدي قيمة واحدة لـ y فقط على هذه النقطة
En dan zal het dezelfde horizontale waarde moeten hebben als dit punt.
ثم تكون على نفس صف هذه النقطة
En bij punt 2 hebben we -4 als waarde, de vertex is op het punt (2, -4)
وصورة 2 هي سالب 4، إذًا القمة تقع عند النقطة (4-,2)
Het zal dezelfde verticale waarde hebben of de zelfde y-waarde als punt A.
انها ستأخذ نفس القيمة الرأسية أو نفس قيمة y مثل النقطة A. ولهذا فان احداثى y لها
Elke y waarde die met dit punt samenvalt of de y's die er onder liggen voldoen aan de ongelijkheid.
لأي y في النقطة، y جميع الصفحة أقل مما يرضي عليه.
Deze waarde bepaalt de graad van intensiteitsverzachting door het filter op diens punt van maximale dichtheid.
هذا قيمة درجة من شدّة تخفيف أداء المرشّح عند نقطة من الأقصى كثافة.
Het moet op dezelfde verticale lijn liggen als dit punt, wat betekent dat het dezelfde x waarde moet hebben als dit punt.
ستكون على نفس استقامة هذه النقطة، ما يعني انها يجب ان يكون لديها نفس قيمة x كما هذه النقطة
Het feit dat de lijn dit punt bevat betekent dat de waarde x is gelijk aan 4/5, y is gelijk aan 0 moet voldoen aan deze vergelijking.
بما ان الخط يحوي هذه النقطة فذلك يعني ان قيمة x تساوي 4/5، و y = 0 يجب ان تحقق هذه المعادلة
Dit is zowel onvoorstelbaar grappig -- maar ook een belangrijk filosofisch punt: we hebben in de toekomst meer van dit soort waarde nodig.
إن كلا الأمرين مضحك بصورة هيستيرية ولكن أعتقد أن هنالك نقطة فلسفية مهمة وهي أنه في حال أردنا المضي قدماً علينا أن نوجد الكثير من تلك القيم
Mijn woord voor deze waarde van 'niet zoals ons' zijn is 'vreemdheid,' en mijn punt is dat in de huidige intensieve digitale wereld vreemden eigenlijk niet echt het punt zijn.
صياغتي التي تتضمن قيمة أن نكون مع "من ليسوا مثلنا" هي "الغرابة," ومقصدي من هذا هو أن في هذا العالم شديد الرقمية,
En dat betekent dat ook de tweede afgeleide op elk punt gelijk is aan de functie van die waarde of de derde afgeleide, of de oneindige afgeleide, en dat dat nooit ophoudt verbaast mij.
وهذا ايضاً يعني ان المشتقة الثانية على اي نقطة تساوي اقتران تلك القيمة او المشتقة الثالثة، او مشتقة ما لا نهاية، وذلك لا