Nederlands → Arabisch
puberteit in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nummer één is je puberteit.
الضربة الأولى مثلاً عندما تصل إحداكن لسن البلوغ
Het komt vaak voor in de puberteit.
غالباً ما يظهر في سنوات المراهقة الأولى
Na de puberteit werd dát de bedreiging.
أغنيتهما المفضلة. وبعد البلوغ أصبح هذا تهديداً.
Na de puberteit vallen we buiten de grafiek.
في مرحلة ما بعد البلوغ, نصل إلى الحد الأدنى على الخارطة.
Naast jouw kamer ben "gaat door puberteit" ik.
بجوار غرفتكم هناك شخص في مرحلة المراهقه
Het spijt me. Hij gaat vast door puberteit nu.
أنا آسفة,هو لا بد انه يمر في مرحلة سن البلوغ
Kijk uit waar gij loopt! Ik smeek uw puberteit.
أعذريني يا سيدتي.
Ze zijn beïnvloedbaar. Maar als de puberteit begint...
يمكنك التأثير عليهم. أنت تعرف ماذا يحدث في سن البلوغ؟
Mijn puberteit bracht ik door tijdens de Duitse bezetting van Frankrijk.
قضيت فترة المراهقة أثناء الإحتلال الألماني لفرنسا.
Dat is een soort droombeeld dat jonge jongens.... in hun puberteit hebben..
الأمر لا يتعلق بالحب، إنما نوعاً... من حلم الأولاد الصغار
Bong Joon Gu zei... dat wij allemaal met puberteit getroffen 18 jarigen zijn.
قال بونغ جوون غو 000 أننا جميعا في سن البلوغ الذين تتراوح أعمارهم بين 18 سنة
Een pijlsnelle stijging van chronische kinderziekten waaronder ook zwaarlijvigheid, juveniele diabetes en voortijdige puberteit.
ارتفاع عالي جدا في امراض مرحلة الطفولة المزمنة وهذا يتضمن اشياء اخرى