product bedrijf in het Arabisch

Er is een bedrijf dat een bepaald product maakt, Lotusan.

توجد شركة تصنع منتج يدعى لوتسن، وهو يشبه...

Ze moesten het volgende grote nieuwe product voor hun bedrijf ontwikkelen.

و طلبوا منهم ابتكار واختراع المنتج الضخم التالي لهذه الشركة.

Atrazine is het best verkochte product van het grootste chemische bedrijf ter wereld.

اتضح ان الاترازين هو المنتج الأكثر مبيعا لاكبر شركة كيمائيات في العالم

Als eindgebruiker merk je dat niet omdat je alleen de naam van het bedrijf ziet, maar niet waar het product is ontworpen.

لكن وبالطبع، كمستخدم نهائي، فأنت لا ترى هذا لأنك لا ترى سوى إسم الشركة، وليس إسم المكان حيث تم تطويره.

Dit is een lokaal bedrijf dat Vitality heet, en zij hebben een product ontwikkeld dat mensen helpt om hun medicijnen op tijd te nemen.

هذه شركة محلية تدعى "فيتاليتي"، و قد صنعوا منتج ليساعد الناس على أخذ أدويتهم في الوقت المحدد

Toen zeiden ze, "Nou, de directeur van het bedrijf besloot om je de hartklep niet te lenen, want hij wil zijn product niet geassocieerd zien met varkens".

فقالوا لي.. لقد قال مدير الشركة ان لا نقوم بهذا الامر.. اي لا نعيرك هذا الصمام لانه لا يريد لمنتجه ان يتم

Elk jaar vragen wij hen om een bedrijf of een product of een service te starten die het leven van een miljard mensen binnen tien jaar positief zou kunnen beïnvloeden.

وفي كل سنة نطلب منهم بدء شركة أو منتج أو خدمة والتي من الممكن أن تؤثر إيجاباً على حياة البلايين من الناس

"Waarom mislukte je product of je bedrijf?" dan geven mensen je altijd een mix van dezelfde drie redenen: te weinig kapitaal, de verkeerde mensen, slechte marktcondities.

" لم تظن أن منتجك فشل أو شركتك فشلت؟ " فإن معظمهم سوف يعطون نفس التبرير المتأرجح بين الأمور الثلاثة هذه:

Ik bied het geld aan dat ik heb gekocht met mijn arbeid, mijn tijd, en mijn creativiteit......voor een product of dienst wat het bedrijf in geen enkel ander geval met mij zou delen.

فإنيي أدفع المال الذي أشتريته بعملي بوقتي و بإبداعي.... من أجل منتج أو خدمة لن تشاركني إياه الشركة تحت أي ظرف.