Nederlands → Arabisch
proces in het Arabisch
- Uitspraak
- ʿamaliyya
- Arabizi
3amaliya- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- عَمَلِيَّات ʿamaliyyāt
Andere betekenissen
- إِجْرَاء ʾijrāʾ — proces · procedure
Hoe te gebruiken
Het woord عَمَلِيَّة (ʿamaliyya) wordt gebruikt voor een reeks acties of gebeurtenissen die tot een bepaald resultaat leiden, zoals een productieproces of een biologisch proces. Het woord إِجْرَاء (ʾijrāʾ) verwijst meer naar een specifieke stap of procedure binnen een groter geheel.
Voorbeeldzinnen
-
عَمَلِيَّةُ الْبِنَاءِ طَوِيلَةٌ.
ʿamaliyyatu al-bināʾi ṭawīlatun.
Het bouwproces is lang.
-
تَتَّبَعُ الشَّرِكَةُ إِجْرَاءَاتٍ صَارِمَةً.
tatabbaʿu al-sharika ʾijrāʾātin ṣārimatan.
Het bedrijf volgt strikte procedures.
-
هَذِهِ عَمَلِيَّةٌ مُعَقَّدَةٌ.
hādhihi ʿamaliyyatun muʿaqqadatun.
Dit is een complex proces.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
& Proces
عمليّة
Het proces?
المحاكمة؟
Proces stoppen
أوقف العملية
Op het proces?
فى المحكمة؟
Proces gecrasht.
عمليّة.
Dat proces is...
العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية
Naar het proces.
لقد ذهبوا إلى المحاكمة
Proces & afbrekenen...
اقتل العملية
Gestopt proces hervatten
استأنف العمليات الموقفة
Proces was succesvolComment
عمليّةComment
Voorgedefinieerd-proces-vormStencils
مسبق التعريف إجراء شكلStencils
Mag ze geen proces eerst? Een proces?
ألا يمكننا أن نجري لها محاكمة؟
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- proces activa الأصول العملية
- proces afval النفايات عملية
- proces automatisering أتمتة عملية
- proces benadering نهج عملية
- proces beoordeling مراجعة عملية
- proces bestuur الحكم عملية
- proces betaling دفع عملية
- proces eigenaar مالك العملية
- proces handling التعامل مع عملية
- proces in kaart brengen عملية رسم الخرائط
- proces industrie الصناعات العملية
- proces informatie قبول المعلومات
Bijgewerkt op