Nederlands → Arabisch
proberen waard in het Arabisch
يستحق المحاولة
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het proberen waard.
5000$ ـ تستحق التجربة
Het is het proberen waard.
حسنا، أنا لم أرد إهانتك من قبل ليس حتى محاولة.
Nou, het is het proberen waard.
الأمر يستحق التحقق
Maar het is het proberen waard.
لكنها تستحق المحاولة
Het is het proberen waard, nietwaar?
الأمر يستحق المحاولة أليس كذلك؟
Uw oprechtheid is het proberen waard.
إخلاصك يستحق المحاولة
Ik denk dat het het proberen waard is.
أظن أن الأمر يستحق المحاولة
Geen idee hoe lang dit goed gaat, maar ze is het proberen waard.
لا اعلم كم استطيع الاستمرار بتمثيل هذ الدور, ولكنها تستحق المحاوله بكل تأكيد