Nederlands → Arabisch
privé houden in het Arabisch
الحفاظ على القطاع الخاص
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kunnen we privé kwesties buiten dit gesprek houden?
أيمكن أن نبقى الخصوصيات خارج هذة المحادثة؟
Ik zag geen reden om het privé te houden, dus liet ik andere mensen meekijken.
لذا اسمحوا لي ان الناس الآخرين مشاهدته.
Compassie is een woord dat ons kan veranderen als we het echt laten doordringen in de standaard waaraan wij onszelf en anderen houden, zowel privé als in het openbaar.
التعاطف والتراحم هو تعبيرٌ لغويٌ قد يُغيِّرنا إن نحن فعلاً تركناه يتغلغل في المقاييس التي نلزمها أنفسنا والأخرين