Nederlands → Arabisch
prins in het Arabisch
- Uitspraak
- amīr
- Arabizi
amir- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أُمَرَاءُ umarāʾ
- Stam
- م ر أ
Hoe te gebruiken
‘Prins’ wordt in het Arabisch vertaald als ‘أمير’. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; het meervoud is ‘أمراء’ (umarāʾ).
Voorbeeldzinnen
-
الأميرُ يَزُورُ القَرْيَةَ.
al-amīru yazūru al-qaryata.
De prins bezoekt het dorp.
-
كانَ الأَمِيرُ شابًا شجاعًا.
kāna al-amīru shāban shujāʿan.
De prins was een dappere jongeman.
-
سَيُقَدِّمُ الأَمِيرُ هَدِيَّةً لِلْفِطْنِ.
sayuqaddimu al-amīru hadiyyatan lil-fiṭni.
De prins zal een geschenk geven aan het feest.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Prins.
أيها الأمير
De prins!
على شرف سمو الأمير
Mijn prins.
آميرى.
Prins Mozes.
أيها الأمير موسى
Prins Paul...
(الأمير (بول...
Prins Salomo.
الأمير " سليمان "
Prins Valiant.
أمير "فاليانت "
De prins, Sire.
ماذا قلت؟
Hallo, kleine prins.
مرحباً، أيها الأمير الصغير.
Gegroet, kleine prins.
مرحباً أيها الأمير
Goedemorgen, jonge prins.
صباح الخير، أيها الأمير الصغير.
Goedemorgen, prins Bambi.
صباح الخير، أيها الأمير بامبي.
Vragen en antwoorden
Hoe spreek ik ‘أمير’ uit?
De klemtoon ligt op de lange ‘ī’: amīr.
Is er een vrouwelijke vorm?
Ja, ‘أميرة’ (amīra) betekent prinses.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op