Nederlands → Arabisch
prik in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ja prik!
بدبوسك
Prik nodig.
إبرة سيئة.
Heb je zin in een glas prik?
أتودين بعض البوب؟
Prik me niet. Hou 't wel netjes.
ـ لا تنخزيني بالابرة ـ احفظ لسانك
Haal 'n dokter. Prik haar met 'n speld.
ليتصرف أحدكم،إستدع الطبيب شكها بـ دبوس
Dat duiveltje voelt de prik niet eens, hé?
ان هذه الشيطانة الصغيرة لن تشعر حتي باللدغة اليس كذلك يا فتي؟
Haal maar een flesje prik en een zakje chips.
أشتري لنفسك بهم بعض الأشياء,أتسمعني؟
Duw het haakje omlaag, dan prik je jezelf niet.
، أخبرتك أن تضغط على العرقوب حتى لا تشك نفسك
Prik een vinger, neem wat bloed, ongeveer 50 microliter.
أوخز اصبعا، ستحصل على بعض الدم، حوالي 50 مياكرولتر
Hoeveel belletjes, denk je, zitten er in 'n flesje prik?
(ريف)... هل سبق وأن حسبت عدد الفقاعات في قنينة مياه غازية واحدة من هذه؟
Ik pak ze gewillig op en prik ze naar uw gewilligheid op.
حسنا سألتقهطم, و سأقوم بتخييطهم و سأكون سعيد بهذا الأمر.
Je hoeft alleen te kijken naar wat een bedrijf deed met pruimensap met prik.
كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى.