Nederlands → Arabisch
prijs delen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik hoop dat ik win. Dan delen we de prijs.
إن فزت، فسنقتسمه
Dat is de prijs die je betaalt om samen 't bed te kunnen delen.
ذلك هو الثمن لو أنك تريد المكان الذي يمكنك تدفعه بمرفقك في الليل
Sorry, hoor maar ik ben niet van plan de prijs te delen. Snap je?
متاسفه, لكني حقا لا اريدك ان تشاركني بارباحي
Mijn boodschap is dus, mensen, uit de drie minuten, is dat ik de gelegenheid op prijs stel om dit met jullie te delen.
رسالتي إليكم أيها الرفاق، من الثلاث دقائق خاصتي، إنني ممتن لهذه الفرصة
En meest van al: degenen van jullie die dat delen, kom ik simpelweg vertellen om je ogen op de prijs gericht te houden, niet opgeven.
وأكثر من أي شيءٍ آخر، لاؤلئك الذين يشاطرونني في هذا، أتيت لأقول لكم ببساطة