Nederlands → Arabisch
preventie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je kunt ook aan preventie doen.
يمكنك أن تقي نفسك
Preventie tegen ongelijkheidsrampen
منع كارثة التفاوت
Openheid staat zo centraal in preventie.
الإشهار و الكشف هو أساسي للوقاية.
Maar de aandacht gaat nu terug naar preventie.
لكن التركيزالآن يعود إلى الوقاية
De ene is behandeling, de andere is preventie.
الاولى هي العلاج, الثانية هي الوقاية.
Zeg ik nu, och, tja, prima preventie strategie,
الان هل تعتقدون انني اقول.. انه من طرق الوقاية المناسبة
Ga van tafel. Het is de Misdaad Preventie Week.
إترك الطاولة انه إسبوع منع الجرائم الوطني
QUARANTAlNEGEBlED WEGENS preventie MONDEN KLAUWZEER
"هذا المكان خاضع للحجر لمراقبة الحمى القلاعية"
En behandeling is veel, veel duurder dan preventie.
وعلى اعتبار أن العلاج أكثر تكلفة بكثير من الوقاية.
Afrikaanse land onder de Sahara is met succesvolle preventie.
هي الدولة الوحيدة في أفريقيا جنوب الصحراء التي نجحت في الوقاية من الإيدز
Dan even terug over de preventie van moeder-op-kindtransmissie.
إذاً لنعد إلى الوقاية من إنتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
De gerontologie-aanpak lijkt veelbelovender, omdat preventie beter is dan genezing.
أمّا علم الشّيخوخة، فيبدو وكأنّه يعد بأمور أفضل... فكما يقال الوقاية أفضل من العلاج..